J

• Jozza: Fango consistente.

• Jozze: Fanghiglia, melma, mota.

L

• Lasca lasche: Poco fitto, distanziato, rado.

• Lebbe lebbe: Piano, piano, adagio, lentamente.

• Lénza o zàgana: Fettuccia, nastro di cotone.

• Léra: Fango sciolto.

• Lésca: Fetta di pane.

• Léuta: Fango poco consistente.

• Lignìno: Ghiotto.

• Limba: della cipolla, Pellicola.

• Limbe: Membrana sottilissima, buccia di cipolla, guscio di cuscino o materasso, pellicola dell'uovo.

M

• Macaliuse: Piagnucoloso, lamentoso.

• Malde: Matto, pazzo.

• Mambrucche: Carretto a 4 ruote dotato di timone trainato da una coppia di cavalli.

• Mancìglia: Verghetta flessibile, vibratile.

• Mandemane: Stamattina, questa mattina, prima di mezzogiorno.

• Mandrecchiule: Salvietta da contadino per avvolgere la colazione da portarsi nei campi.

• Mandricchiòlo: Fagotto.

• Manòppella: Fascetto di steli di grano.

• Mantéra: Grembiule leggero delle donne allacciato alla vita.

• Marraceine: Macigno, pezzo di roccia.

• Marramàre: Arrabattersi.

• Martiufe: Grullo, tanghero, zoticone.

• Matrajje: Matrigna.

• Matrangule: Segreto del mestiere, trucco.

• Matto: Fascio di tralci di vite e simili.

• Mbujjà: Sbattere contro un ostacolo, fermarsi, sostare.

• Mecheure: Umidore, odore di umidità.

• Mésa: Madia dove si prepara il pane.

• Mete: Catasta, mucchio di covoni di grano o di orzo.

• Metere: Mietere, falciare il grano.

• Morra: Moltitudine, folla.

• Mucceire: Fazzoletto da naso.

• Muscischia: Carne di pecora seccata.

• Mùscolo: Succhiello.

N

• Naticchia: Legnetto imperniato che, ruotando, chiude una porta o una finestra.

• Nàzzico: Dondolo di culla.

• Ncarrà: Indovinare, azzeccare.

• Ndiste: Dicesi di bambino intellettivamente sveglio e vivace.

• Ndremmapele: Cruschello.

• Ndrumbacheite: Storto per artrosi o qualsiasi malattia ossea.

• Ndruppecà: Inciampare.

• 'Nncòcca: Nastro annodato a forma di otto.

• Nnocche: Nodo, nastro annodato.

• 'Ntisto: Si dice di un ragazzo che si dimostra sveglio, più di quando non ci si attenderebbe alla sua età.

• Nuìna: Seme di zucca e simili.

• Nu-licc: Un poco.

• Nzarzalà: Sporcare di fango.

• Nzigne: Un pochino, un briciolo di qualcosa.

• 'Nzarzalato: Inzaccherato.

O

• Ofàno: Presuntuoso.

• Oliva 'ndòssa: In salamoia.

• Ornie: Bozza: bernoccolo.

P

• Pacchiute: Grosso, spesso.

• Paccùto: Di notevole spessore.

• Paciocche: Rozzo bastone con pomello molto sviluppato usato dai pecorai e ricavato da un ramo di quercia.

• Paìno: Bellimbusto.

• Pallantiéllo: Gioco delle bambine consistente nel lanciare in alto con la mano dei sassolini, raccogliendoli sul dorso della mano stessa.

• Palomme: Colomba pasquale.

• Pappacozie: Semplicione, credulone, che beve e pappa facilmente qualsiasi notizia.

• Pasceune: Grosso palo comunemente usato per reggere la siepe.

• Pastene: Terreno vignetato di recente, vigna nuova.

• Pataluocche: Spilungone che camminando si dimena di qua e di la.

• Pazzià: Il giocare dei bambini.

• Pecuozze: Frate laico, cappuccino o dei minori, questuante.

• Pecùra: (tu) guarda attentamente.

• Pelòzza: Pozzanghera.

• Pénte: Case.

• Perdesimmele: Prezzemolo, erbetta.

• Perteuse: Asola, occhiello, pertugio, buco.

• Péschio: Serratura.

• Petacce: Pezzo o parte di qualcosa.

• Pezziuche: Paletto di legno appuntito, usato comunemente dall'ortolano per trapiantare; piolo della scala di legno.

• Pianèta: Aquilone.

• Pìncio: Tegola.

• Pischie: Rozza serratura.

• Pittle: Sfoglia di pasta con cui si confezionano tagliolini, lasagne, ecc...

• Pìttola: Camicia dei bambini che fuoriusciva dalla inforcatura aperta dei pantaloncini.

• Pizza: fatta di pasta schiacciata.

• Pizzùco: Piolo col manico ripiegato usato per trapiantare cavoli e simili.

• Pompolìjo: Grappoletto rotondo di uva.

• Pònda: Piccola estenzione.

• Pulle: Pollo.

• Pupelle: Bambola comunemente di pezza.

• Puznìtto: Padella di piccolo diametro e profonda con i piedi.

Q

• Quarègna: Terra sterile.

R

• Rabbacolàre: Racimolare.

• Rabbaculà: Racimolare, raccogliere un prodotto scarso.

• Rabbelà: Coprire con la cenere la brace del focolare.

• Rabbellàre: Attizzare il fuoco.

• Racciàccolo: Piccolo grappolo tardivo, ancora acerbo al tempo della vendemmia.

• Raccìappele: Grappolo di uva.

• Rafaniejje: Ravanello.

• Ramacce: Gramigna.

• Rangellà: Grafficare.

• Rappellà: Rastrellare.

• Rappiello: Rastrello.

• Recallà: Rincalzare le piante, specie di zappatura della vigna che si esegue dopo quella cosiddetta "a cavallo".

• Retràngolo: Sorta di rastrello con una grande tavoletta rettangolare al posto dei denti, usato per estrarre la feccia dalle botti grandi, manovrando dalla porticina inferiore; detto anche di uomo corpacciuto poco agile.

• Reve: Dirupo, luogo scosceso.

• Rìbola: Acqua impetuosa.

• Ricallàre: Zappatura leggera della vigna.

• Riue: Vicolo, via di paese.

• Ruvelélla: Apertura di porticina, nel basso delle botti di grande capacità, nella quale si entra per lavarla internamente.

S

• Sallecchie: Baccello, buccia contenente più legumi della stessa specie.

• Sarrécchia: Falce messoria.

• Scafàro: Vano ricavato dal muro, dove si tenevano i piatti e simili.

• Scamunajje: Minutaglia. residuo.

• Scanzejje: Scansia, armadietto.

• Scapace: Pesce marinato, scapece.

• Scarfumajje: Scarto, cose inutili.

• Scarole: Invidia.

• Scarrufàre: Raspare in profondità, con gli artigli.

• Scazzechétta: Spuntino.

• Scénna: Ala, con riferimento alla chiocciola che custodisce i pulcini sotto le ali.

• Scerte: Resta, cipolle o agli legati insieme per i gambi.

• Schiànto: "Spicchio" di grappolo d'uva.

• Schiàzza: Lastra di pietra per copertura.

• Sciarrà: Rompere un patto, guastarsi nei rapporti umani.

• Sciicche: Elegante, prelibato.

• Sciciràre: Sgranare legumi.

• Sconcollàre: Togliere il guscio verde dalla mandorle o dalle noci.

• Scòzzeca: Prima colazione.

• Scundrùfele: Mostro, spettro, brutto a vedersi.

• Scuriàzzo: Frusta.

• Scuzzetto: Piccola cerbottana da gioco.

• Sdellajate: Irrequieto, scomposto.

• Semmele: Semola.

• Sfracchiàto: Stretto in mezzo alla folla, schiacciato.

• Sgaiuffàto: Di persona di portamento non dritto nel camminare.

• Simòrra: Gioco infantile a rincorrersi nel quale, toccando il fuggitivo, gli si impone l'inversione di ruolo gridando Simorra.

• Skatòzza: Sterco, escremento.

• Skifo: Trugolo per maiali.

• Skoda: Manico di legno della zappa o simili.

• Smarfà: Rompere la faccia.

• Sorge: Sorcio, topo.

• Spàra: Cercine.

• Sparapingolo: Pipistrello.

• Spezzeine: Venditore ambulante di stoffe.

• Spogne: Finocchio.

• Sprescià: Spremere, strizzare per eliminare l'acqua.

• Stajèlla: Assicella.

• Stajje: Arnese del muratore consistente in un listello di legno lungo e sottile per spianare gettate di calce o cemento. Indica anche un lavoro a cottimo.

• Stannàrdo: Stendardo con il manico molto lungo e pesante, che si porta nelle processioni.

• Stataile: Stadera.

• Stazze: Ovile, stazzo.

• Sternicàrsi: Scuotersi con le braccia distese e orizzontalmente.

• Stonna: Slancio nella corsa.

• Stòrto: Recipiete con doghe di legno che perde perché con il caldo le doghe si restringono.

• Strina, stirina: Vento freddo penetrante.

• Stròccare: Staccare un grappolo d'uva e atto simile.

• Stroppele: Frottola, fandonia, inezia.

• Struhulateure: Piccola piattaforma con scanalature orizzontali su cui si insaponavano una volta i panni.

• Strummele: Trottola.

• Strùmmolo: Trottola.

• Succutà: Scuotere, strapazzare, picchiare.

• Sullamàre: Franare del terreno in seguito a forti piogge.

• Sureche: Sorgo. saggina, topo grosso.

T

• Talorno: Uomo di alta statura poco disinvolto.

• Téca: Baccello, legume.

• Teche: Baccello pieno di fagiolo.

• Tiume: Timo.

• Trappéto: Frantoio.

• Trascèrna: Ambiente sotterraneo stretto e profondo.

• Travattà: Camminare molto sfaccettando per la casa.

• Trescàre: Trebbiare all'antica.

• Tretticàre: Scuotere ripetutamente.

• Tròcca: Vite bassa come era coltivata nel passato.

• Trocche: Arbusto della vite.

• Trocchio: Rocchio di legno cilindrico.

• Tròfa: Cespo di lattuga e simili.

• Trotte: Trota.

• Tumènto: Fibra.

• Tupanara: Talpa.

• Tuppo: Capelli di donna raccolti a palla.

• Tutijo: Salamino in pasta.

U

• Ucale: Boccale per il vino.

• Umà: Trasudare.

• Umàre: Trasudare del liquido da recipienti porosi.

• Uopie: Oppio.

• Uttele: Goccia, stilla.

V

• Vaco: Chicco di uva, acino.

• Vascèllo: Botticella di sei ettolitri o meno.

• Velòcca: Chioccia.

• Vennegnà - Velegnà: Vendemmiare.

• Verticchie: Fusaiolo.

• Verve: Vivacità, brio.

• Veteche: Giunco, salice ripaiolo.

• Vética: Pianta acquatica.

• Vrònza: Cenere calda.

• Vrusceile: Stomaco dei polli.

• Vuscicàre: Rimescolare.

Z

• Zàgana: Nastro per legare.

• Zarzaliuse: Sudicione, sporcaccione, sciatto al massimo grado, zazzeruto.

• Zélla: Piccola bugia per ingannare.

• Zocchele: Grosso topo di fogna, meretrice.